..::Heart on Princess Ella::..心繫嘉樺::..


 
HomeHome  PortalPortal  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 [01.01.09] S.H.E Prepared Snacks for Travels, Ella Addicted to Hair-Plucking

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
wyn0602
Big Ella's Fans
Big Ella's Fans
avatar

Number of posts : 203
Localisation : Canada
Registration date : 2008-08-02

PostSubject: [01.01.09] S.H.E Prepared Snacks for Travels, Ella Addicted to Hair-Plucking   Thu Jan 01, 2009 6:38 am

S.H.E備零食奔南北 Ella拔毛成癮
2009.01.01 中國時報 〕 賴怡鈴/台北報導

S.H.E已3年未在台灣跨年,昨從台北一路衝到台南,她們備妥好一整箱零食,包括旺旺、泡麵等,可隨時補充熱量,Ella還隨身攜帶拔毛夾,當場就幫Selina拔眉毛!


▲S.H.E備妥一大箱零食,應付趕場長路。(黃柏榮攝)


▲Ella(左)秀出發光拔毛夾,幫Selina修眉。(黃柏榮攝)

Ella近來愛上「手工藝」,拔毛、擠痘痘甚至剪頭髮,化妝師送她裝有燈炮的拔毛夾,她興奮不已四處現,直誇自己手藝好,趕路空檔可幫有雜毛的人除毛!她還花2000元買了一套剪刀組,Selina和Hebe的愛犬都成她的實驗品,Hebe滿意成果,但Selina卻抱怨:「我的Pinky被剪成老兵,全身蓬蓬毛,只有頭是平頭!」

然而Hebe在台北跨年場唱到〈中國話〉時,原本拉高到胸口當洋裝的白裙子意外翻下,卡在黑腰帶上,好在內搭銀色T恤,並未曝光,但仍十分尷尬,她一唱完就衝到後台喬衣服,重新黏緊才又上台。

http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/Showbiz-Page/0,4434,content+110511+112009010100260,00.html
Back to top Go down
View user profile
wyn0602
Big Ella's Fans
Big Ella's Fans
avatar

Number of posts : 203
Localisation : Canada
Registration date : 2008-08-02

PostSubject: Re: [01.01.09] S.H.E Prepared Snacks for Travels, Ella Addicted to Hair-Plucking   Thu Jan 01, 2009 6:39 am

Translation...

=========

Note: Please credit wyn0602 of HOPE for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

S.H.E Prepared Snacks for Travelling
Ella Addicted to Hair-Plucking

[2009.01.01]

It had been three years since S.H.E celebrated the New Year in Taiwan. Yesterday, from Taipei to Tainan, they had prepared a full box of snacks, including crackers and instant noodles so that they could replenish their energy at all times. Ella even carried a pincher with her and helped to pluck Selinas eyebrows on the spot!

Recently Ella got interested in DIY such as plucking hair, picking pimples and even cutting hair. Her make-up artist gave her a pincher with light bulbs which she was showing off to everyone excitedly. She boasted that her handiwork was good and can help pluck unwanted hair for others whenever she had a bit of spare time during travelling. She even spent NTW$ 2000 to purchase a complete set of scissors. Both Selina and Hebes dogs became subjects of her experiments. Hebe was quite satisfied with the results but Selina complained: [My Pinky ended up looking like an old soldier with fluffy hair on the body but a crew cut on her head!]

While Hebe was singing [Chinese Words] during the New Year countdown show, the top of her white dress accidentally slipped and was struck on her black belt. Luckily she had a silver T-shirt on the inside and did not expose herself. But it was still quite embarrassing. As soon as she finished the song, she immediately rushed backstage to fix her clothes before going back onstage again.
Back to top Go down
View user profile
mushroom18
Junior Ella's Fans
Junior Ella's Fans
avatar

Number of posts : 54
Localisation : Filipino
Registration date : 2008-08-02

PostSubject: Re: [01.01.09] S.H.E Prepared Snacks for Travels, Ella Addicted to Hair-Plucking   Sun Jan 04, 2009 12:08 pm

Haha, Ella has a new hobby, good luck, Ella! and Hebe, be careful next time! good thing you're always prepared! thanks for sharing!
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: [01.01.09] S.H.E Prepared Snacks for Travels, Ella Addicted to Hair-Plucking   

Back to top Go down
 
[01.01.09] S.H.E Prepared Snacks for Travels, Ella Addicted to Hair-Plucking
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Hoping for the best, prepared for the worst and unsurprised by anything in between
» What Should I Be Prepared For on Oct 9th From Sisip?
» NATO is prepared to accept in its membership Montenegro
» Winifred Joyce missing from Dublin
» Deimante Daciolaite

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
..::Heart on Princess Ella::..心繫嘉樺::.. :: =Ella Info Zone= :: =News=-
Jump to: