..::Heart on Princess Ella::..心繫嘉樺::..


 
HomeHome  PortalPortal  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 [10.12.08]Teaching children on Tobacco, SHE snatches the limelight away from Liu Kui

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
jastan87
New Ella's Fans
New Ella's Fans
avatar

Number of posts : 43
Localisation : Singapore
Registration date : 2008-08-03

PostSubject: [10.12.08]Teaching children on Tobacco, SHE snatches the limelight away from Liu Kui   Wed Dec 10, 2008 11:09 pm

[2008.12.10] [新聞] <對學童談拒菸 S.H.E搶走劉揆鋒頭>
.
對學童談拒菸 S.H.E搶走劉揆鋒頭


生活中心/綜合報導 (2008/12/10 00:37)


行政院長劉兆玄和衛生署長葉金川9日上午,前往台北市長安國小參加一場拒菸活動,但是劉揆和葉金川的鋒頭都被S.H.E.搶走,因為S.H.E.獲得了小朋友最熱烈掌聲;另外,當葉金川被問到「在立法院裡到底能不能抽菸」時,葉金川還一度語塞答不出話來。

電視上才能看得到的行政院長劉兆玄,一出現在長安國小禮堂,小朋友們都很給面子,大喊「院長好」;只是當小朋友們看到偶像S.H.E要上台時,整個情緒都比看見院長還要沸騰。劉兆玄跟葉金川上台時,所獲得的掌聲當場就被S.H.E比下去了,團員ELLA才趕緊幫忙帶動氣氛,化解尷尬。

難得台下的聽眾都是小朋友,劉兆玄開心地來段機智問答,但話還沒講完,S.H.E就搶話了。劉兆玄說,「動物園裡可不可以吸菸?不可以。」ELLA則說,「所以想要叫爸爸媽媽不要吸菸,就叫爸爸媽媽帶你去動物園好不好?那如果爸爸媽媽沒有帶你去,你還是叫他們不要抽菸好不好?」

尷尬的人不只劉兆玄,還有衛生署長葉金川。葉金川說,「辦公大樓這些都是全面禁菸的。(記者:那立法院院區呢?)院區它是它是公共公務機關,嗯,它有些是我確定一下,應該可以設吸菸室。」葉金川被問得答不出話來,不知是一時搞不清楚規定呢?還是怕得罪立委諸公呢?(新聞來源:東森新聞記者李曉菁、高鴻銘)


http://www.nownews.com/2008/12/10/340-2377851.htm
Back to top Go down
View user profile
jastan87
New Ella's Fans
New Ella's Fans
avatar

Number of posts : 43
Localisation : Singapore
Registration date : 2008-08-03

PostSubject: Re: [10.12.08]Teaching children on Tobacco, SHE snatches the limelight away from Liu Kui   Wed Dec 10, 2008 11:09 pm

[10.12.08]Teaching children on Tobacco, SHE snatches the limelight away from Liu Kui

Note: Please credit jastan87 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Administrative chief Liu Zhao Xuan and Department of Health Chief Ye Jin Chuan went to Chang-An Elementary School in Taipei for a Tobacco event on the morning of 9 December, but the limelight of Liu Kui and Ye Jin Chuan was stolen by S.H.E because S.H.E got the most applause of the little children; besides, when Ye Jin Chuan was asked Can you smoke in the Legislative Yuan? he was dumbfound and could not answer for a moment.

When the administrative chief Liu Zhao Xuan whom can only be seen on television arrived at the hall of Chang-An Elementary School, the little children gave him face and shouted Hi Chief; but when the little children see their idols S.H.E on stage, they became even excited then seeing the chief. The applause which Liu Zhao Xuan and Ye Jin Chuan received when they got on stage was put down by S.H.E, member Ella immediately helped to lighten the mood to dissolve the awkwardness.

Its a rare chance that the audience are all little children, Liu Zhao Xuan happily gave a quick-witted question and answer question but before he finished, S.H.E interrupted. Liu Zhao Xuan said, Can you smoke in the zoo? No. Ella said, So if you dont want your dad and mum to smoke, ask them to bring you to the zoo okay? If dad and mum didnt bring you there, you still have to ask them not to smoke alright?

Liu Zhao Xuan wasnt the only person embarrassed; there was also the Department of Health Chief Ye Jin Chuan. Ye Jin Chuan said, Office places are also banned from smoking. (Reporter: What about the area in the Legislative Yuan?) The area it is a public place official institution, erm, some of it are I confirm for a while, should be able to designate a smoking room. Ye Jin Chuan was asked until he could not answer; dont know if it is because he is unsure of the rules or worried about offending the lawmaker? (News source: ETTV News Reporter Li Xiao Qing, Gao Hong Ming)
Back to top Go down
View user profile
 
[10.12.08]Teaching children on Tobacco, SHE snatches the limelight away from Liu Kui
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Labour MP David Taylor dies following heart attack
» Convicted Paedo Ran Major UK Teaching Website

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
..::Heart on Princess Ella::..心繫嘉樺::.. :: =Ella Info Zone= :: =News=-
Jump to: